Spreuken 22:5

SVDoornen [en] strikken zijn in den weg des verkeerden; die zijn ziel bewaart, zal zich verre van die maken.
WLCצִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שֹׁומֵ֥ר נַ֝פְשֹׁ֗ו יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃
Trans.ṣinnîm paḥîm bəḏereḵə ‘iqqēš šwōmēr nafəšwō yirəḥaq mēhem:

Algemeen

Zie ook: Doornstruik, Pad, Straat, Weg, Ziel

Aantekeningen

Doornen [en] strikken zijn in den weg des verkeerden; die zijn ziel bewaart, zal zich verre van die maken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צִנִּ֣ים

Doornen

פַּ֭חִים

strikken

בְּ

-

דֶ֣רֶךְ

zijn in den weg

עִקֵּ֑שׁ

des verkeerden

שׁוֹמֵ֥ר

bewaart

נַ֝פְשׁ֗וֹ

die zijn ziel

יִרְחַ֥ק

zal zich verre van die maken

מֵ

-

הֶֽם

-


Doornen [en] strikken zijn in den weg des verkeerden; die zijn ziel bewaart, zal zich verre van die maken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!